Casa Grande

Existen una serie de edificios de gran valor histórico y cultural como la Casa-Castillo de los Condes de Padul, construida en el siglo XVI y popularmente conocida como “La Casa Grande”. Está situada en el centro del núcleo urbano y destaca por su apariencia de fortaleza y su arquitectura barroca severa, sin ornamentación ostentosa. Sin embargo, no debemos confundir este edificio con el viejo castillo o fortaleza del pueblo. Ambos coexistieron y desarrollaron sus funciones de manera independiente. La Casa Grande original se concibió como casa de labor y su estructura se ha visto ampliamente modificada con el paso del tiempo. Este palacio de carácter civil ha sido protagonista de la vida paduleña y testigo de diferentes usos y costumbres. Tal y como puede leerse en el frontispicio, sobre la portada y el escudo señorial de los Pérez de Aróstegui, en el año 1569, Martín Pérez de Aróstegui, antiguo propietario natural de la provincia de Guipúzcoa, defendió valerosamente esta casa enfrentándose a los turcos y moriscos sublevados durante la Rebelión de las Alpujarras. Se cuenta que mató con su escopeta de caza a ocho de los principales gobernadores enemigos, encontrándose tan solo acompañado por seis personas que le apoyaron durante el combate. Su hijo Antonio Martínez de Aróstegui, secretario de estado de Felipe III, invirtió posteriormente en la reedificación de este inmueble. Otro hecho significativo está relacionado con el uso de la casa como prisión para alojar a los Gudaris, soldados vascos prisioneros durante la guerra civil española. Estos fueron los encargados de construir “a pico y pala” el camino de la sierra del Manar que conduce a la Piedra Cueva Ventana y que lleva su nombre: “Sendero de los Gudaris”.

The House-Castle Casa Grande

Padul houses many buildings of great historical and cultural value such as the House-Castle of the Counts of Padul, also known as “La Casa Grande”, which was built in the 16th century. It is located in heart of the town and stands out for its fortress-like appearance and its severe baroque architecture, without ostentatious ornamentation. However, we should not mistake this building with the old castle or fortress of the town. Both coexisted and developed their functions independently. The original Casa Grande was conceived as a workhouse and its structure has been widely modified over time. This civil palace has been the protagonist of the life in the town as well as witness of different uses and customs. As can be read in the frontispiece, in 1569, Martín Pérez de Aróstegui, former natural owner of the region of Guipúzcoa (Basque Country), bravely defended this house against the Turks and Moorish during the Rebellion of the Alpujarras. It is said that he killed eight of the enemy governors with his hunting rifle, accompanied by only six more warriors during the fight. His son Antonio Martínez de Aróstegui, Secretary of State of Felipe III, later invested in the reconstruction of this property. The house also served as a prison to house the Gudaris, Basque soldiers imprisoned during the Spanish civil war. These were assigned the backbreaking task of building the path of the Manar mountain range that leads to Piedra Cueva Ventana, a rock in the shape of a window, and which bears their name: “Sendero de los Gudaris”.